这篇文章顶部的音频是 Sharon Brody 和波士顿环球报的 Nicole Yang 在 WBUR 周末版上的对话吉祥坊
。
波士顿凯尔特人队距离淘汰还有十分之一秒的时间。 迈阿密热火队距离 NBA 总决赛仅差十分之一秒。
WBUR 是一家非营利性新闻机构。 我们的承保范围取决于您的经济支持。 如果您重视您正在阅读的文章，请立即给予。
德里克怀特拥有最后时刻。
随着时间的推移，怀特在一次失误中得分，波士顿凯尔特人队即将迎来 NBA 季后赛历史上最伟大的逆转，周六晚上以 104-103 击败迈阿密热火队，迫使他们进入东部决赛的第 7 场比赛。
“德里克怀特，就像一道闪电，不知从哪里冒出来，拯救了这一天，伙计，”波士顿的杰伦布朗说。 “一场不可思议的比赛。”
白知道这很好。 裁判员对其进行了审查，但没过多久就给出了官方说法。
波士顿的兴高采烈。 迈阿密的毁灭。
“球向我袭来，”怀特说，“我投进了球。”
也许波士顿会称之为 The Shot。
怀特成为 NBA 历史上第二位在他的球队落后并面临淘汰的情况下投中压哨球的球员——迈克尔乔丹在 1989 年芝加哥对阵克利夫兰的比赛中的“投篮”就是另一位。
“我很高兴，”怀特说。“赛季即将到来。我们不想回家。”
杰森·塔图姆拿下 31 分，布朗拿下 26 分，马库斯·斯马特为凯尔特人队贡献 21 分，凯尔特人队成为第四支在 7 局系列赛中以 3-0 落后并迫使一场决定性比赛的 NBA 球队。 该俱乐部的其他球队——1951 年 NBA 总决赛的纽约尼克斯队、1994 年第二轮的丹佛掘金队和 2003 年第一轮的波特兰开拓者队——都在客场输掉了第 7 场比赛。
然而，波士顿正准备回家迎接历史。 第 7 场比赛将于周一晚上在凯尔特人队的球场上进行，这场比赛将决定谁将在周四开始的冠军系列赛中与西部联盟冠军丹佛掘金队相遇。
“这是一个七场系列赛，”热火教练埃里克斯波尔斯特拉说。 “没有什么比第 7 场比赛更好的了。”
吉米巴特勒在比赛还剩 3.0 秒时三罚全中——犯规最初是在比赛还剩 2.1 秒时吹响的； 裁判在回顾比赛后将 0.9 秒重新放回原位，看看艾尔霍福德是否对他犯规了 3 分尝试 – 热火领先一分。 在比赛还剩不到 4 分钟的情况下，迈阿密的涨势从 10 分下降。
凯尔特人队让怀特在比赛的最后一回合将球传给了斯马特——后者投丢了一个三分球。 但是怀特从入界点冲刺到篮筐，球落入他的手中，他在时间结束之前将球上篮，以延长波士顿的赛季。
球队面临淘汰赛的球员也有其他压哨绝杀，但在周六之前，只有乔丹在他的球队落后的情况下投中了压哨绝杀。
凯尔特人队主教练乔·马祖拉被问到那一刻他在想什么。
“没什么，”马祖拉说。 “第七局。”
巴特勒拿下 24 分，凯勒布·马丁为热火队拿下 21 分，热火队正试图通过成为进入 NBA 总决赛的第二个 8 号种子来完成他们自己不太可能进入冠军系列赛的旅程。 他们本周输掉的比赛之多——三场——是他们今年春天前 14 场季后赛的总和，他们先后淘汰了排名第一的密尔沃基，然后淘汰了排名第五的纽约，并取得了本应难以逾越的胜利 3-0领先二号种子凯尔特人队。
“我们必须继续上路，做一些特别的事情，”巴特勒说。 “但我们有一个特殊的群体。”
凯尔特人队在过去六场在迈阿密举行的东部决赛中赢了五场，其中包括上赛季在总决赛中战胜热火队的第 7 场比赛。
显然，那场比赛结束了热火队的赛季。 至少这一次，迈阿密还有机会。
“我不知道我们将如何完成这项工作，但我们将走出去完成它，”斯波尔斯特拉说。 “这就是接下来 48 小时的意义所在。 这个赛季对我们的团队来说没有什么容易的，所以我们必须以艰难的方式去做。”
热火队是第 151 支以 3-0 领先的系列赛七战四胜的球队。 之前的150个俱乐部全部完成了这项工作。 但是凯尔特人队已经非常明确地表示他们有其他的想法，马祖拉列举了很多原因。
“信仰。 爱。 团结。 肉体。 信仰。 希望。” 马祖拉说。 “所有这些结合起来。 它从更衣室开始。 那些人必须做出选择，他们选择相信彼此。”
提示信息
凯尔特人队：凯尔特人队本赛季面临淘汰时5-0，客场3-0。 他们在东部决赛中两次击败费城，抹去 3-2 的领先优势，现在已经追平了这个系列赛。 ……马尔科姆布罗格登（右前臂拉伤）在比赛开始前大约一个小时被降级为出局。 ……怀特为凯尔特人队拿下 11 分，罗伯特威廉姆斯三世得到 10 分吉祥坊
。
Leave a Reply